After 4:30 PM

제가 소장하고 있는 한국전쟁 직후 부산에서 촬영한 코다크롬 슬라이드 필름 원본 스캔입니다.(최초공개)

어디일까요?

옛 사진을 보면서 현재의 위치를 찾는데 단서가 되는 것은 뭐니뭐니해도 산의 모습이지만 지금은 높은 건물들이 자꾸 늘어나서 그것도 쉽지가 않습니다.

첫번째 사진에 결정적인 단서가 있긴 한데 지금은 저 자리에서 안보입니다.

그렇다면 사진에 보이는 하천이 단서가 될 수 있겠는데요. 당시 저 정도 규모의 도심 하천은 지금은 복개된 부전천과 보수천으로 추정을 해 볼 수 있습니다.

사진 두 장을 함께 보면 하천의 위치라던지 그림자의 방향을 봤을 때 같은 시간 같은 지점에서 앞뒤 양방향으로 촬영한 사진으로 생각해 볼 수 있겠는데요, 태양의 위치가 서로 상반되는 관계로 노출 차이가 커서 전혀 다른 분위기의 사진으로 나왔습니다. 

첫번째 독을 지고 가는 사람 앞에 보이는 봉우리는 현재로서는 상상이 잘 되지 않지만... 바로 영도입니다. 지금은 빌딩에 가려서 보이지 않습니다. 그리고 오른쪽의 산자락은 범천동쯤 됩니다.

그리고 두번째 사진은 백양산과 화지산 방면이 됩니다.

네, 현재 서면 복개천에서 촬영된 사진입니다.

60년 전 부산은 이랬답니다.^^

현재의 위치는 대략 아래의 사진과 같습니다. - 로드뷰 캡춰

삼방산 주변을 드라이브하다 1953년 사진 촬영지점을 또 한 곳 찾아냈습니다.

1953년의 사진은 현재 용머리해안 공영주차장쯤에서 망원렌즈로 삼방산 방향을 촬영한 장면입니다.

중공군 포로로 추정되는 무리들이 이동하는 모습이 보이며, 그 위로는 소 또는 말로 보이는 가축이 방목된 장면도 보입니다.

삼방산의 모습은 나무가 많이 자란 것을 생각해서 보면 바위의 모습이 완벽하게 일치합니다.

(촬영에 사용된 렌즈의 화각이 달라 현재의 사진은 오른쪽이 좀 더 많이 나와 있습니다.)

두 사진이 촬영된 순간의 날씨 차이도 있겠지만 60년 전 코다크롬필름의 생생함은 최신 디지털 이미지를 압도하는 느낌입니다.

무엇보다 잘 보존된 60년 전 제주 풍경들이 한국으로 오게되어 정말 다행스럽습니다. 

앞으로 사진속 장면들과 관련된 이야기들도 함께 찾아낼 수 있기를 바랍니다.

1953년

2014년 8월 1일

인물부분만 원본크기 크롭

몇 년 전 오래된 부산이 촬영된 원본필름을 수집하던 중 우연히 한국전쟁 당시 제주도를 촬영한 오리지널 코다크롬 슬라이드 필름 200컷 정도를 입수하였습니다.

필름의 내용을 스캔해서 봤더니만 한국전쟁중 중공군 포로수용소에서 근무했던 미군(군의관)이 모슬포 일대를 촬영한 것인데, 너무나도 생생한 사진이 마치 60년만에 잘 봉인된 타임캡슐을 열어보는 기분이었습니다.

부산 사진이라면 제가 사는 곳이니 촬영장소가 어디인지 답사를 해서 바로 궁금증을 풀어볼 수가 있는데, 제주도 어디인지 늘 궁금하던 차에 이번에 제주도로 휴가를 오면서 촬영장소를 찾아보기로 작정하고 운전을 하는 동안 주변을 잘 살펴봤습니다.

오늘 오후 제일 먼저 눈에 익은 장소를 발견! 바로 송악산. 

필름이 정리된 순서상 1953년 초쯤으로 추정되며 중공군 포로들이 경계속에서 어디론가 이동하는 장면입니다.

모슬포 근처로 주변에 알뜨르비행장이 있었고 아마도 거기 포로수용소가 있었나봅니다.

혹시나 일본군 격납고가 주변이 있을까 찾아봤지만 풀이 무성하게 자란 때문인지 분간이 되지 않아 실패.

지금은 저 멀리 삼방산이 보이는 그저 평화로운 평원과 카페 건물 몇 채 그리고 간간히 차를 세우고 사진을 찍는 지나가는 관광객들의 모습만 보입니다.

촬영된 사진들을 모두 본 소감은 4.3사건을 겪었지만 의식주 모두 평화로운 느낌으로 참혹했던 전쟁이 잠시 비켜난 마치 영화 지중해를 보는 것 같은 장면들이었습니다.

클로우즈업 사진에서 보이는 포로들은 대만국기가 붙어있는 군복을 입고 있었으며 아마도 반공포로들인 것 같았습니다.

내일은 시간이 된다면 송악산에 남아 있다는 일본군 포진지를 한 번 둘러볼까 합니다.

1953년

2014.08.01